Whoa, we've got [b]Norm_G[/b] getting the rifle's name correctly, first! And, yes the Delaware name Chingackgook' means 'big' or 'great serpent.'
Yes, the name of Natty's rifle was 'Killdeer' and it remained so throughout the Leatherstocking Tales.
The blue ribbon was one of Judith Hutter's, a young girl who grew to love Natty during 'The Deerslayer' novel. But, through mischance, and a belief on Natty's part that she had been 'in the settlements' too long, their love was not to be.
Years later, after the chronicled events of The Deerslayer, Natty and Chingachgook came back to the lake identified as the 'Glimmerglass' and Natty found one of Judith's silk ribbons on the beach. With fondness, he tied the ribbon of the pretty Judith to the stock of Killdeer, where it remained until his death in 'The Prairie.'
I was looking desperately for a blue ribbon tied to Daniel Day-Lewis' rifle in TLOTM movie, but in vain, it appears. Apparently, no one takes the time to read [u]all[/u] of the Leather-stocking Tales, any longer. The more's they pity, because it was the first and best of American literature! 'Course, that's my humble opinion.
Natty was of Dutch ancestry, based upon several statements he made in the Tales.
Eric The(LeatherstockingFanatic)Hun[>]:)]