I have two Rossi 357s, a 24" rifle and 20" carbine, and I've shot close to 5,000 of my own 38spl+P level loads through both using Berry's plated bullets without any issues. I load them to an OAL of 1.500" so that they'll feed without issues as some shorter rounds will flip up when on the carrier because leverguns are OAL sensitive. I load these 158grn Berry's and achieve 1,500fps from a levergun with no problems at all using plated bullets. I've had no plating shed off and I've found them to be as accurate as my Zero JSP bullets, even out to 300yds.
In fact, I use Berry's plated bullets in my 1,822fps 357mag loads with equaly good luck. The 'secret' to using plated bullets is 1) bell the cases enough so that the bullet isn't sliced when seating, and 2) to not over crimp them and damage the plating. The neck tension of the case is what holds a lead bullet in place in a bullet without a canalure, not the crimp because when crimping, the brass case has a bit of 'spring back' while the lead doesn't. In fact, you can loosen up the bullet by over crimping.
So, I use a set of Lee Deluxe Carbide dies that include a FCD and adjust it to remove all the bell and return the case mouth to the same dia. as the body and I'm good to go.