My own takeaway is that the case material was less relevant than the ammunition manufacturer. US manufacturers (making brass-cased ammo) produce rounds that are intended to be very consistent and to meet specific standards. European (Russian) makers using steel cases have different standards. The data show that, while Brown Bear was not as consistent as Federal ammo, it was significantly better than both the Wolf and Tula in terms of function and reliability - and it was the only lacquered steel ammo they used, yet it did not "gum up the gun" and cause stoppages because of the coating.
For precision work, buy precision ammunition. For range time, buy ammunition that lets you get lots of trigger time and that still performs. I will continue to buy Barnaul-made ammo (Brown Bear or Monarch) for range time. I will continue to collect Wolf and Tula .223 cases to reload. But I am still unlikely to buy Wolf or Tula on purpose...