Basically you could have two problems. Both magazines, or the gun is not getting enough gas or recoil energy to overcome the spring tension of a fully loaded magazine.
Since the magazines are new and USGI I doubt both of them are the problem. But they are the easiest to test by trying other magazines.
The other possible problem is harder to diagnose and involves many parts of your rifle. Make sure there is nothing keeping the gun from getting all the expended gas from the system and nothing binding your carrier.
Make sure the rings are staggered, make sure the carrier key (on top of carrier, gas tube slides into it when bolt in battery) is tight. Two hex screws hold it on, if it is loose, gas will leak and rob your carrier of recoil energy. Basically it doesn't go back all the way, therefore doesn't have enough energy to strip next round. Also if it is loose it can bind in the upper.
Make sure your front sight tower or gas block is tight and aligned with the gas hole, it may allowing gas to escape without going down the gas tube.
Make sure the buffer tube is on tight, if it is loose the carrier can get caught up in it during recoil and again bind.
Make sure the follower slides inside the magazine freely, take out the spring and tilt magazine back and forth.
That is all I can think of, I am sure others will chime in with suggestions.