I think both of those require a rail to mount, the M500 does not have one(at least mine don't). maybe you could mount a rail, but I doubt the handguard is stable enough to hold a meaningful zero. The OTAL is designed to mount behind the front sight base (on the handguards), ITAL can go other places, but still needs a rail.
I think Laser Devices makes other lasers designed for your situation.