Bears are not typically a problem in Western WA, especially around the popular trails you mention. The last bear attack I remember was about a decade ago and was in a suburban neighborhood on trash night.
I'm going to suggest you skip it. I know I know, we prepare for the atypical, but there are thousands of hikers crawling all over the Cascades, Olympics, and the National Parks and I would estimate that 95% or more are totally unarmed. It isn't a problem unless you plan to depart the trail system and hike cross-county to some destination (and I could suggest a great one). I've hiked sans-trails into the Wonder Mountain Wilderness a few times, and bagged Mt O'Neil (near Mt Colonel Bob) once, as well as some other off-trail dayhikes and overnighters- many of them completely unarmed, or with a G20SF. I've had bears come into the camp, seen scat so fresh it made me look around nervously, but the bears tend to avoid people (I'm sure it has nothing to do with how sweaty/stinky I get hiking in the summer). Be careful approaching streams where they can't hear you coming.
Make sure you have a decent water filter so you don't have to carry all your water needs for the day. Far more important than bear spray.
If you really feel you need bear spray, walmart, Sportsman's, Bass Pro, or REI will all have it.