Looking at thermal (ATN Thor) or SightMark Wraith day/night scope......

Each have their pros and cons.
You asking apples to page though.
I have used thermal and night vision from several companies.
Thermal is great for better target acquisition, seeing through foliage and fog,  rain,  snow etc.
NV gives better positive target i.d.
Digital nightvision is dependant on your i.r. a good aftermarket i.r. will make a day and night difference in performance for either the wraith or ATN 4K.
The new ATN LTV actually does pretty good with the included i.r.