You absolutely must hunt within sight of your vehicle at all times. It'll disappear on you. Also, carrying some buckshot is warranted. Texas laws on carrying a sidearm while hunting are awkward and hard to understand. Not sure what is allowed.
Main thing is hunt within sight of your vehicle. The border is wide open and lawless right now. I think you'd be ok in a group of hunters.