I have been reloading a long time. And, used to help a guy with MAC10 and SWD M11. We had no issues using regular dies. His set now has Dillon Sizer in station 1, Lee Undersized die in station #2, expand and drop powder #3, seat bullet, and crimp….no problems. And, this works for him quite well. The U die is more a peace of mind thing I think on his part.
Personally, I have used either Dillon or Redding Pro Series dies loading 9MM for Glocks, Sigs, M&P, High Power Clone, colt 9mm AR, and now rra 9mm AR. I have not had a problem with those dies and even brass shot out of Gen 1 & 3 with the polygonal rifling, and now Gen 5’s with the marksman barrel. I know some people that scavenge brass as a range frequented by USPSA shooters shooting 9MM Major! And, there comes the issues. That brass needs to be roll sized. A guy actually pulled the carbide sizer insert out of a Dillon sizer because brass stuck in the die. Looked like a hoola hoop on the brass.
There is no push through die for a 9MM because it is a tapered cartridge and needs to be roll sized. The Redding G-RX die in carbide works for 40 S&W, 10MM, and 357 Sig only the body of course because they have straight walls The bulge buster by lee is an abomination.
The Lee Carbide Factory Crimp die is only meant to be used with Jacketed bullets NOT plated, coated, swaged, or cast bullets (including Powder and HiTek coated). I swages the bullet to a smaller diameter and promotes leading and stripping off plating or coating. I have shot plenty of coke bottle looking rounds in 9mm and 45 ACP no issues!