You should be able to bring the bottom of the lens right into the PVS-14 housing, part the flange ( so that it would hit the tube, if the tube was installed ).
If you can't then you probably have the infinity focus lock screwed out too far.
Check for set screws ( some have screws holding them) then screw the infinity lock ring all the way in, then screw the lens all the way in ( so it goes past the tube flange ) and then install the retaining thread ring inside the PVS-14 and screw the lens back out as far as it goes, then install a tube, focus for infinity on the stars or something, screw the infinity lock all the way out until it hits the lens, then back off about 10 degrees and (if they are installed ) you can set the screws back in if you like.
David