There's really nothing that's going to be Omega mount compatible without boring. I mean, yes, you can cut those threads in tubing without boring it, but then you're looking at a really heavy tube (.087" wall) for which there are no readily available internals, and there's the other issue of having to run a spacer off the Omega mounts, which are all different lengths, so you'd lose that easy modularity.
1.500 OD 1.360 ID is readily available in CWSR Ti tube, and it's pretty easy to find 1.500 OD 1.375 ID seamless tubing (304 or 316 SS, as well as 4130), but all of those are gonna require adapters to run 1.375-24 mounts.
In short, if he wants to make tubes that take existing internals, he's gonna be using the same stuff everyone else is, and if he wants to sell Omega compatible tubes that will take common cup sizes, he's gonna be deep boring.
Of course, we all know I went a completely different route, make internals to fit appropriate size & WT tubing, not the other way around.