Overall length of the standard rifle (22" barrel, GI flash hider) is just over 44 inches.
Stock length from buttplate to ferrule is 33.5 inches, or just over 32.5 inches if you remove the folding part of the buttplate.
Barrelled action length is 32 inches, heel of receiver to end of flash hider.
Basically, it's two subassemblies of 32 - 33 inches long, so you don't gain anything by going to the scout version, because the stock is still full length.
Other dimensions you might need:
Height of the buttplate is 5.5 inches, plus about 1.5 inches to the top rail of the stock, i.e., you'll need a box at least 7 inches tall.
Barrelled action height without trigger group is just over 3 inches; with trigger group installed, it's about 5 inches.
Width is 2.5 inches if you dismount the oprod, add an inch if you leave it installed.