According to their
website, your sight comes with a **D4 standard diopter. They also make a **D2, **D3, **D5, and **D7 diopter for it as an option. I'm guessing that the **D2 and **D3 have smaller apertures while the **D5 and **D7 have larger ones. I'd contact their American distributor at (941) 485-2579 to see what the sizes of the other apertures are and how you can buy a smaller one.
To get an idea of what size you might want, I'd suggest a simple test rig to try different sizes. You can make it by taking a piece of black electrical tape and covering the aperture on your sight then using a nail of the appropriate size, punch a hole in the tape. That way you can see what the sight picture through the smaller aperture will look like on your rifle.
I find that peep sights mounted on the rear of the receiver or tang sights on my leverguns and used for precision shooting usually work best with a .042" - .060" aperture assuming that your eye is held close to the rear sight. The National Match apertures on my M1 Garand and M1A are .0520" (I chose the smaller option on them as a .0595" aperture as standard) while the target aperture on my Mini-14 is .042". For comparison, the aperture size on a standard M1 Garand / M1A rear sight is .069". If you want it for hunting, you'll likely want to go a bit bigger than the target apertures, say .070" - .080".