If you are considering building your own door, I would like to point out, that there are ready made parts for bolt works which are quite commonly used in European safes.
This type is used here in many safes: https://1010security.com/7627.html (This one is not usable with a swing bolt. They do have also a basic hardplate for this bolt work.) There is also an animation on yt for this kind: https://www.youtube.com/watch?v=qOvY2WoEjxo
There is also one from M-Locks: https://www.kluis.nl/c-4426829/regelwerk/ (Sorry, only in Dutch. Company website in English: https://www.m-locks.com/products/boltworks/ . These bolt works are usable with swing and dead bolt.)
And there are for sure more manufacturers, but I can't offer sources for them. There are also more advanced bolt works available with glass and more integrated relockers, but again I can't offer sources for them.
These bolt works are prepared for a MagicModule lock (requires probably metric screws). So what's missing is the handle with a square spindle (the hole for it is already prepared to prevent excessive force applied via the handle) and some bars with bolts at the end. Suitable handles are also sold by both, but they might not suit the style you want.
M-Locks offers also an integrated relocker in the M3 bolt work, that blocks when the lock is punched away. They have also mechanisms for two locks where either both or any of them has to be unlocked to open the safe.
Btw. if you are looking only for a mount plate, MBAUSA has one: https://mbausa.com/standard-footprint-mounting-plate/
PS: Another video: https://www.youtube.com/watch?v=ci3LOuVeqzI
PPS: Another video with a safe from BosnianBill: https://youtu.be/m4ITY2il_6I?t=637 Don't listen to much what he says.