On the disco's, will take a counter sink by hand to both sides of the pin channel on them to knock off any burs that may bind on the trigger pin/lightly chamber the side channel edges.
On the trigger, will go after the ID of the U channel at the pin channel to knock off any burs from the inside edges with a small jewelers file. Also, will check the outside of the C slots, since when these are machined, can leave burs as well.
Also, since the ID of the trigger channel ends up be parkerized/will cause a gritty feeling in the trigger as the trigger rotates on the pin, will take a Q tip on a drill with some valve lapping compound to knock off the parkerizing in the trigger pin channel. Same for the disco channel so it not going to bind to the trigger pin as well. Not only does this help with trigger pull, but the trigger rotate back cleanly as you release the trigger as well.
Note, will do this as well with the hammer pin channel as well.
As for wide of trigger in lower receiver slot, really only need .003" free play between the sides, but most triggers will have more lash side to side than this. I bring this up, since if you trigger is binding on the sides of the receiver cavity walls when installed, then will need to lap the sides of the trigger C faces inwards a touch so the sides of the trigger are not biding on the side walls of the lower receiver.
As for once the FCG has been installed, double check the free gap of the disco sear to the back hammer sear.
Hence do not touch the trigger, cock the hammer back until you can get the disco sear and hammer rear sear as close to each other, and the two sears should miss each other by .001"~.003" (thickness of a sheet of copier paper).
If the two sears make contact, and again without you touching the trigger, then push the trigger forward by hand, and check again. If pushing the trigger forward solves the small gap problem, then pull the FCG one more time to find out what is binding up the trigger moving all the way back forward.
If pushing the trigger forward does not solve the problem, then break out a file to slightly shorten the Disco sear hook edge until you do get the correct free gap.
If you find that the free gap is too wide instead, then you can remove the disco to remove metal on the bottom/front of it, when it seats against the front/top of the trigger, so the disco can cam more forwards at rest, to make the free gap smaller instead.
On this disco, we can see the extra metal on the bottom/front of the disco caused during stamp cutting the part, which will cause the front of the disco to sit a little higher against the trigger front top, and would cause the free gap to be increased over the ideal setting.
As for your disco, yours looks to be semi crap with a lot of stamping over fold when produced, but if burs only on the top, and not the front/bottom or side edges, should not be a problem. Hence do the basic channel clean ups, and with the trigger outside the rifle drop the disco into the trigger with disco spring installed large coil side down, stick the tripper pin in, and make sure that you don't feel any binding as you cam the disco back in the trigger by hand. Normally the slot in the disco is wide enough for the spring/you get the correct stacking alignment of the spring in trigger slot to disco U groove, but helps to check if you are getting a binding problem there as well.