Your options are...
Buy/build regular blow back upper with endomag compatible BCG and use your lower with a endomag conversion.
Buy/build CMMG RDS bolt/barrel assembly, build your own upper assembly, and use CMMG compatible endomags for the CMMG RDS BCG and use your lower.
Buy a complete CMMG upper for use with endomags and use your lower.
Buy/built complete 9mm upper (either blow-back or CMMG RDS) and buy mag insert for whatever mag style you want (glock/colt)
And for a suppressed blow-back, contact Rudy @ Macon Armory for upper build options/advice
At this point, your on your own for what might actually be in-stock in the next few months, or what you can buy on the EE
Good luck with your project.