Assuming you are right handed, I would get an IWC extended mount (SMCXL) and put the light on the right side of the hand guard and then run a tape switch to the left side of the hand guard at the front of the rail. Something like the streamlight protac rm1 or rm2. IWC has a package that includes those lights and they come with a tape switch and a few mounting solutions for the switch. If you do the bundle with that mount and the RM1 it's $119.00
Comboor if you want to use the x300 you could mount it on one of the IWC mounts with a rail chunk on the left side.
x300 mount
They also make non XL versions if you don't have to lever them out that far, I am not real familiar with the PSA. I have mounts these on a few M4 hand guards on rental UTM rifles at a force on force training facility I run and they are pretty tough. People trying to get through doorways too fast hang the light up on the door frame all the time and they've been dropped directly on the lights with no bending or anything on the mount. I have RM1 lights on them and Polytacs in ring mounts and they have not gone anywhere. They've even taken some direct lens hits with UTM and the didn't crack or break.
I have no affiliation with IWC or Streamlight, just a big fan of their stuff.