Quoted:
Just buy a new replacement one. They are not that expensive, especially when you figure a overheated engine would cost far more then the correct fix in the first place. Never go cheap on radiator repairs, it usually costs you far more in the long run when you do.
Minds me of the time... my wife (just my girlfriend, back then) called me up on my cell at work one day. The conversation went something like this:
"Honey... the 'hot' light went on in my van."
"What's the temperature gauge say?"
"It's all the way over to the 'hot' side."
"So where are you? Was there a gas station close, or did you just have to pull over by the side of the road?"
"I was supposed to pull over?"
Block was still okay. Heads were totalled. She figured that the light and gauge were mostly just warning devices, and if it got really dangerous, van would shut down or something.