no need to fill receiver extension/buffer tube holes.
NJ does not say anything about permanently fixing a stock, does not give an outline on whats acceptable. just says basically cant have a folding or telescoping stock. this has been
on going since ive been into the AR platform in NJ. But you do not need to make anything permanent.
drill and pop a roll pin in it to stop it from" telescoping" or use a range roll stock lok kit, they fit most stocks. now its not telescoping
can that be changed with tools, yep. so can the barrel length, auto sear, muzzle device and everything else. heck it can even take a standard capacity mag with out any modification.(just saying)
If they wanted something more it should be outlined, I don't believe there has ever been a case where someone was brought to court over a stock
get the stock you want, modify the stock, dont mess with the buffer tube and you will be fine. YMMV