Hm, my wife works in Easton. You have either really nice areas or total shitholes where you can't get by without speaking fluent spanish. Central Easton has the usual shitty chain restaurants like..Don Pablos, Perkins,etc etc. If you go west on 22 to 33 and take that north about a mile you will hit freemansburg pike which has a nice little shopping center with a Panera Bread and a Texas Roudhouse. I love Texas Roadhouse. Also the Barnes and Noble across the parking lot is great for sitting and coffee etc. Very nice area. Once again let me say that i HATE Easton.
P.S. Never stayed at the Easton Inn but if its what i recall from the outside you may bealot better off getting a place like Hampton Inn down the road a bit farther out from center city Easton. The Hampton Inn isnt much for anything but does have a nice shopping center across the road witha Walmart and such for the neccessities Good luck
P.S.S. i am wearing one of my several Dawn of the Dead shirts right now. This one is a original 1978 one my wife got me off ebay. God i love that movie.