I just got four more of the Korean mags, haven't had any problem with them. For that matter, I haven't had any problems with any of my 15 rounds magazines and they run the gamut from original WW2 to brand new Korean.
The M1 Carbine magazines aren't exactly complicated and I see very little physical difference in them. In fact if I'm shooting any type RN ammo, be it soft point, RNHP or FMJ, I can close my eyes, grab a magazine and it will feed.
For comparison (L-R) National Postal Meter, Korean and KCI (Also Korean!).
ETA- If you're having feeding problems with your Carbine, I'd suggest disassembling the bolt. I have an Iver Johnson that doesn't want to chamber the first round out of a magazine unless one works the bolt with
gusto; the extractor didn't want to snap over the rim of the cartridge. I ordered a bolt disassembly tool and took the bolt apart. It was packed with crud, especially around the extractor and its spring and plunger. After giving the entire bolt a good cleaning and reassembling the bolt and rifle, it now functions perfectly and I can pick up the first cartridge out of a magazine, ride the bolt about half way home then release it, and it will chamber a cartridge as it should.