As far as I know the bits were proprietary. I gave up trying to find the correct bit and ended up making my own, it nothing amazing but it dose the job.
It was just a piece of 1/4in hex crs and 3 1.2mm hss drill bits. I think I had about $10 and an hour in it.
Mind you that was a 10 pack of China Drills for $4.50ish and the rest was a 3ft drop of 1/4 in hex steel.
So here is my drawing and my process, it might help some one.
Gun is in Metric, so the print is in metric.
I just cut about a 1 in piece of hex, length don't really matter, tossed it in the lathe to face off the ends and added the stock clearance. Then over to the mill.
Set zero at the center, and used the china drills to drill the three holes 1/2in deep or so. These were slightly oversize but I didn't have anything the proper size for a press fit, so I lightly peened the holes and filled them with glue, aka red locktite, and pressed in three of the 1.2mm drills shank first.
After that I got fancy and used the cut off in surface grinder with the bit mounted in a rotary head to cut all the pins off at roughly 2mm but you could probably do this with side cutters or a dremel and get the same result.
Edit : Small note, the holes in the screw are actually 1.25mm+ I picked 1.2mm drills due to availability and it gave me some tolerance to work with if I didn't quite get my dimensions perfect. Also I made a 3D print with thru holes that would just need the drills pressed in, but never tested it because I figured I would be taking it in and out enough with developing the custom one for my rifle that I should probably make it out of steel.