CA DOJ is tackling this very issue right now. This is why it is taking so long to issue regulations for AB50. They are aware that as the law reads, it allows new Assault Weapons to be registered under AB50 that would be in violation of SB23, the CA Assault Weapon ban.
The way the law reads, one could get a Barrett M82A1 without a pistol grip (not an AW in CA), register it under AB50, then add the pistol grip because it then becomes an AW. After it becomes an AW, you can do what you want regarding adding features. This also applies to non-Category I or Category II AR-15 stripped receivers: Get one of these, then buy a .50 upper for it, register the combination, then you would technically be free to create a new .223 AR-15 AW out of it because it is already an AW under AB50. Nowhere in the law does it say one cannot change calibers/uppers on a registered AW. There are lots of other possibilities and DOJ is trying to sort this out because this is clearly NOT the intention of the law, but that's how it is written.
We'll have to wait and see what the regs say.