OK, I'll try to be as brief and to the point as possible. From this point on, buy only USGI mags, i.e. Parsons, Adventureline, Okay, Center Industries, Simmonds, La Belle to name a few. Colt marked mags are fine too (the 20 rounders should have alloy follower and not plastic to be reliable). One mil-spec mag is as good as another, so don't pay a huge amount more for a Colt marked mag as opposed to an Okay or Adventure Line. The only mil-spec mags with reported problems were a few Cooper's, which reportedly had a problem with the welds on it.
I like both 30's and 20's. If you get 30 rounders, be sure to swap out the black plastic follower for the newer green ones. These are designed to help boost feeding and reliability. Just make sure the followers you get are mil spec. There are one or more types of imitation mil-spec followers floating around. You may also want to get a few new springs for the mags you intend for defensive uses if that is a concern of yours. Most of the springs are ok, but a few high use mags might benefit from new ones.
That's basically it. Avoid the Orlites as they are sometimes problematic. The Thermolds are pretty good mags and rank right behind the USGI in quality, Stay with those two types and you should be good to go.