Relating only to submachineguns, open bolt designs tend to be easier to manufacture. Consider the old Solothurn 100..While beautifully made, it's still a blowback breech with it's sear engagement surface as part of the bolt's body..
There were close bolt early SMG's. The Reising 50/55 comes first to mind. Yes the USMC had problems with them, but in civillian hands, they are a lot of fun, very accurate and easily controllable in full auto.. (Also consider how far lubricants have come.. Lube a dry '28 Tommy with WW2 spec oil, fire it, then do the same with something like CLP.. The change in cyclic rate is noticeable..)
The cookoff concern had more to do with sustained fire weapons, rather than SMG's Consider that NONE of the Browning belt fed MG's fire from an open bolt, while his M-1918 does..
Basically, it boils down to ease of manufacture..
Meplat-