The (alleged) Carson battery compartment uses a TI TPS61010 boost converter chip, output variable between 1.5-3.3V. Pair of surface mount resistors form a voltage divider for setting the output voltage. Resistor between ground and the FB pin is 200k and the resistor between FB and Vout is 634k. With a FB pin voltage of 0.5V (per the spec sheet), the set output voltage is 2.09V. I'm measuring 2.07V, well within the tolerances of the resistors and bandgap reference. For whatever reason, it was originally built to provide ~2.1V to the tube and is currently functioning as designed. I'm confident that D_Man's battery compartment is, likewise, functioning as designed.
I'm stumped why it was built to supply ~2.1V. Simple fix would be to replace the 634k resistor with a 2.5M resistor. Alternatively the 200k resistor could be replaced with something close to 127k. Would recommend the latter instead of having a needlessly high impedance divider.
Remotely plausible that the feedback resistors for output voltage and the low battery indicator threshold were swapped by accident per the original design. As built, the low battery threshold is 0.9V and, as mentioned, a set output voltage of ~2.1V. Supposing the resistors from those two dividers were mixed up, the alternate values would be a low battery threshold of 1.0V and an output voltage of 2.5V. My stash of surface mount resistors is low so instead of waiting for an order to come in, I'll perform that swap and live with a tube voltage of 2.5V. Don't like it sitting at 2.1V as is.