I have yet to own a pair of boots that were good for everything.
I have had great work boots (Georgia boots) that lasted a few years in the shop, but were slick as can be out doors on dirt and rock.
I have had great outdoor boots (Some cheap hunting boot I got at walmart)) that would get great traction, but didn't last six months of daily wear.
I have even had some that were uncomfortable as hell (Caterpillar boots) that lasted a while and got decent traction, just couldn't stand to wear them all day.
Last several years, I have come the conclusion that boots, clothes, firearms, whatever are all tools and the appropriate tool is needed for the job at hand. Work boots dont work for outdoors, Outdoor boots dont last long for daily wear. Everyone's foot is different.