Carry choices are extremely personal, much like buying one's own clothes. What fits and/or hides well can & does vary greatly across the line from gun owner to gun owner. Much like shoes, one size doesn't fit all, IOW.
Getting back to your original question, the size specs can be found on the FN-USA web site. Barrel length, grip size, etc. should all be found there to allow you a bit more scientific comparasion from .45acp to the smaller calibers.
Speaking the obvious, one's body size & shape also plays greatly into what works for each individual. One guy may be able to hide a fullsize .45 & another can't hit the same gun if his life depended on it, IOW.
Generally speaking, a model in 9mm/.40 cal will normally be a bit smaller than a .45acp in a double stack mag configuration. OTOH, many shooters won't CCW anything other than a .45acp based on the caliber's history of performance. This isn't to say that one won't be well served with a 9mm +P (for example).
FWIW, *I* vote for the 9mm over the .40 due to much lower ammo costs in practice ammo. I buy my 9mm from GA Arms, an arfcom sponsor. Their 1000rd packs allow for about THE most economical shooting short of reloading. Their ammo is 1st class as well.
Hope this helps!