I would recommend adjustable sights so that you can tune point of aim for each caliber.
EGW's angle bore bushing is a great bushing and do speed up fitting to some extent. Kart barrels are second to none in my, and many other folks's, opinion.
A super-extended ejector commonly used for 9mm can cause the longer .38 to hang a loaded round up when trying to eject it.
If using an unramped barrel, be aware that the frame's feed ramp should be set up for the 9mm / 38 cartridge and not the .45. Ramped barrels eliminate this consideration since they have their own ramp.
Ramped barrels also present a steeper feed ramp than an unramped configuration, which may cause nosedives with some mags. Fixing this is mostly experimenting with different mags until you find one that runs well. Tripp Cobramags are a good place to start. However, getting a good barrel fit with a ramped barrel can be more challenging, especially when you are trying to achieve proper timing. The Wilson-Nowlin ramp is easier to work with, IMO.
Be sure to order the proper caliber-specific parts such as firing pin, firing pin stop, ejector, extractor, etc.