I really haven't heard that much "verifiable" info on the Argentine pistols having improper hardness.
These were originally made under Browning supervision and Browning specs, and I doubt they'd alter the specs for no good reason.
It doesn't cost any more to do the heat treating right than to do it wrong, so there is no cost savings in altering the specs.
The PJK, and the Inglis should be good, and in the last couple of months, the American Rifleman had a write up on a new HP clone being offered here. The review said the gun had a rough trigger pull, but everything else look good. I think this one is from the Philippines.
As for "destroying" an older Browning, there are millions of these around and a good many get customized, so why not get the best. Shop around for a good used, but not abused model and have the best. There are fewer Inglis-made models than there are Browning.
The other clones like the PJK MAY not have 100% parts interchangeability, which could be a problem if you need to replace something, now or later.
If you're going to spend any real money on a custom pistol, it might not be smart to use a cheap clone of unknown quality as the base.
So, unless you use a genuine Browning or Inglis, it's going to be somewhat of a crap shoot.
Other than the Browning or Inglis, I'd almost certainly take the PJK, with the provision that parts DO NOT 100% interchange, and this may be a real problem when it comes to buying custom parts.