You should be able to take the buffer tube off yourself, by just unscrewing it from the lower. Hopefully you didn't lose the takedown detent and spring by removing the stock, and hopefully you won't lose the buffer retaining spring and detent when you remove the buffer tube. Be advised the buffer and spring may pop out too.
Take the bolt carrier out, make sure you reassemble it correctly (bolt in front with extractor pointed to upper right side, cam pin in through left with a quarter turn, firing pin in from rear, and put the firing pin retaining pin in the carrier from the left side (only hole it will fit in) and make sure it seats correctly).
Place the buffer detent spring and detent back into its hole in the lower, then screw the buffer tube back on while holding down the detent. The detent will sit partially under the tube edge. Reattach your buttsock to the buffer tube and screw on tight, all the while remembering to replace the takedown detent and spring in place before seating the stock. Now with everything in place, insert the buffer spring and then buffer into the tube, and seat behind the detent. Place the carrier inside the upper (with charging handle), reattach the upper and lower, and perform a function check.
Once you do that, and it works again, you'll see that you won't necessarily need a gunsmith for this kind of job. Take a screwdriver with you to the range the first time you go shoot, and tighten your top stock screw after firing a magazine, to ensure it is tight.
-Zmeja