It could be a headspace issue which would indicate a bad bolt (most likely) or barrel extension. The fact that you say the carrier/bolt seems to bind up as the bolt locks into the extension (roughly the last 1/2" of carrier movement cams the bolt to lock it in place) would seem to point in this direction.
Another cause for the hard manual extraction of fired cases could be a short recoil issue. If the bolt/carrier does not move back far enough to eject the case once a round has been fired, it will rechamber the expanded fired casing. Since the casing has been expanded, the rechambering of it will wedge it into the chamber pretty good, making it hard to manually extract afterwards. The causes of your short recoil problems can be varied, such as a rough chamber, inadequate gas to the carrier, buffer or buffer tube issues, carrier/FCG interaction, etc. If fact short recoil problems are probably the hardest to diagnose, since there is so many variables that can be a factor. Pretty much have to be there in person to figure it out.