Since you didn't file the sear at the trigger to hammer contact point, there is hope yet.
Start off by shotgun the action open, hold the trigger all the way back and cock the hammer by hand to be retained by the disconnector. The disconnector should retain the hammer.
Now very slowly release the trigger, the hammer should be released from the disconnector, and the trigger sear should retain the hammer. Also, the hammer should be released from the disconnector just before the trigger comes back to rest.
If the rifle past this test, next is to close the action, then lock the bolt back, hold the trigger back and then hit the bolt release button. The bolt will slam home and the hammer should still retained by the disconnector since the trigger has the disconnector cam’d forward.
If the rifle fails either one of these tests, look at the position of the disconnector spring. The large end of the spring should be wedged into the slot of the hammer, not with the large side up against the bottom of the disconnector.
Chances are that either the disconnector spring is installed wrong, or the disconnector may need to be timed. Lets just function test the FCG, then work from there.