The bolt is MASSIVE! And your research is correct: the bolt/carrier, barrel extension and upper receiver are all dedicated to the WSSM. The magazines are also modified: The mag-catch slot is raised to let the mag ride lower in the mag-well, giving clearence for the large bolt-head to clear the magazine. The feed-lips are modified as well as the follower.
Feed and function has been excellent and accuracy, even with factory ammunition, has been great. I am getting just under 3000 FPS out of a 120 grain factory load .25 WSSM out of a 22" barrel. The 100 grain bullet out of the .243 WSSM is doing about the same velocity. I am shooting 87 grain bullets out of my .243 for long range varmint/predator, at about 3400 fps.
As far as I know, Oly is not selling parts for the WSSM, only complete rifles or uppers. I had a small part in helping Oly get the WSSM to market, and for that, they have given me access to the parts for custom builds.