Standard absolute co-witness Comp M4, right?
There are the Aimpoint and Eotech offerings,(Very pricey) as well as Larue's flip mount if you want the best possible. You'll need to mount the red dot as far forward on the upper receiver as you can.
If you're on a budget, Primary Arms has a solid reputation for making decent kit with their long eye relief 3X. There are some good mounts that can be had for less if you're willing to search. I think Samson Manufacturing has a magnifier and a decent mount, too, but I haven't looked into any reviews.
Depending on if you want a basic QD mount or something that can be shifted aside without removing it from your rifle, the mount will cost you $30-150. Gauge the clearance between the magnifier and your BUIS before you buy if it's got a cover of some kind.
And before you ship out, practice with the magnifier at different ranges. Practice shifting/removing it, too.
Also, just something to note if you get a flip-to-side mount,
leave the magnifier in place behind your Aimpoint, 'cuz if it's hanging off the side, there's a good chance it'll get smashed on a door, a wall, the corner of a table, or something else.
Go ahead, ask me how I know.