I have had both an Aimpoint and a Reflex. You would be better off with the Aimpoint.
The only nice thing about the Reflex is that it cowitneses perfectly when placed directly on a flat top. But it will not do that on a Swan sleeve. There are a lot of downsides to the Refelx. It is too dark. I had difficulty picking up medium to long range targets. It also washes out in some circumstances. A lot of times you end up using it as a OEG, and you need pretty good eyes for that.
The Aimpont has no downsides. Great mount, cowitnesses OK, works as well on a sleeve as it does right on the receiver, long battery life, decent recticle, pretty light sight picture and easy to manipulate controls. I bought my Reflex when the Aimpoints had batteries only that lasted a few hours. Now that they last 10,000 hours or whatever, the battery issue is pretty moot.