Flitz is great- put the ammo in a vibratory tumbler with clean media, squirt some flitz in, tumble for a couple hours. Flitz also makes a special version just for cleaning brass.
It has been proven repeatedly that tumbling loaded ammo does not break down powder.
I am currently cleaning up some 223 ammo that sat in mags for 15 years in the garage and the brass on some is ugly. Some fingerprints also etched in the brass from loading. Works great for cleaning the ammo up. Have used this method on lots of ammo over the years. Wipe off the cleaned ammo with old rags or towel, and wear gloves to keep from putting oily fingerprints on it.
Now I wear gloves when loading mags for long term storage, put in cans with desicant, and don't have the corrosion problems. I have cleaned up some ugly ammo over the years, I dont want my rifle's chamber having to deal with gungy ammo if I can prevent it.
If after cleaning you can see that the corrosion was more than surface layer, you can pull it down for reloading the bullets. I would not recommend shooting ammo with questionable brass like the DAG or MEN in the upper linked post.