Well, I did it. Didn't need to grind it, a file worked fine. I screwed up and got my flat a few degrees off vertical, but it should be okay. I figger I reduced the impact area by 50% or more, which should make for a sharper strike, right?
Did this on a spare pin; put the one that was in the unit and "working" (most of the time) aside to fall back on if need be.
My light strike problem only surfaced in the last box or two of Dynapoints, so it might be a slightly bad run of the ammo. Up to then it had fired them 100%, no problems of any kind at all. The funny thing is that I might get a misfire somewhere else in the mag once in eight or ten mags worth of ammo, but the first round would misfire maybe half the time. I would even check the bolt after loading the first round to make sure it was fully closed. When I ejected round #1 and let the handle fly forward on round #2, that one would fire no problem. Odd.