Quick bump, I got my Sterling mags from DSA. I'd never handled a Sterling mag before... man, they are built like a friggin' TANK! The followers have ROLLERS on them and like MonkeyMan says I have never in my life loaded a 34 rd mag as easily as the Sterling. I'm totally impressed with the mag.
My goal is to create a mag block that will take the Sterling unmodified. I checked the bolt and it'll ride and strip the mag just fine if the mag is inserted to the correct height. I need to figure out how the Sterling originally held the mag as I've never handled a Sterling. I have a Hahn drop-in block which I will probably start with as a pattern. I think I'm going to ignore bolt hold-open for now, since my goal is to use UNMODIFIED Sterling mags.
The condition of the mags is excellent, too. Anyone have a source other than DSA in case they run out? Also, any links to a close up or some other description of how the Sterling SMG held these mags would help me out. If the project progresses, I'll get some pics up. MonkeyMan thanks for the inspiration, I'm not trying to steal anything away here, I'm just approaching it from a different perspective.