I forgot to address the reliability aspect of the question...
It all comes down to mags. How they fit in the adapter (which ever adapter one uses), how they feed the rounds and at time, type of round.
It may sound odd, but taking X parts from 1 place and using them in gun A may work fine, but the same adapter, mag and upper might not in gun B. Funny. Or even just 1 mag that works fine in one set up might not in another.
I have a Colt style as I have posted. I have many different types of mags for the set up. Modified uzi, madsen, South african single feed type. I've had my share of problems with them all...except the madsen mags...works great. Any how, I have to ask, do you want 100% reliability out of the box/wrapper??? In my opinion, it's not possible with the 9mm set up, not with as many mags, blocks and upper and the variations (tolerances, so forth). Some kind of tweeking, mods are required. Some of my modifications would make people cringe (I've made USA uzi/ar mags work, but they look cheezey). Some of my fixes people would laugh at, but it works. It depends on you, as the owner, on how much you want to do, if things don't work out. We only offer our opinion..... the choice is yours.
You asked about which used Sten mags. At this point, w/out making a custom block (aka Sten block for Colt system use), the Oly system is the only one to use Stens (modified or unmodified).
Some out there will agree with parts of what I say, others will not. I am fortunate to have a fairly working 9mm set up. No problems any more.