When stacked in an automatic casefeeder tube, the rebated rim on the 50 Beowulf locks into the mouth of the case below it, preventing the bottom case from being fed into the press. I cooked up a brake to hold the 2cd case up while the bottom case is fed into the press. Then, after the bottom case is clear, my brake automatically releases, letting the next case in line fall into position.
This works on both my Lee Loadmaster and Lee Pro1000. On the Loadmaster, the brake is released by a chain tugging on it from above at the bottom of the stroke (at which point, the bottom case is clear and on the way to the shell plate. On the Pro1000, I used a longer tail on the "brake" and have the case slider tug it to release the brake when it slides forward to insert a case into the shell plate.
I don't have a Dillon press, but I bet the same idea could be used to automatically feed .50 Beowulf cases on one.
Here's a pic of the contraption on my Loadmaster: