Try the cold first. Dry ice is fine, 7075 aluminum actually gets stronger at cryogenic temps. You need to trim off the bum lugs on the barrel nut.
Use an upper action block and a full lug wrench, not the cheesy 3-pin types. Pin types are fine for assembly only.
If this doesn't work, degrease the barrel nut with brake cleaner. Apply Sweet's 7.62 bore cleaner and let soak overnight. The problem is aluminum oxide, probably from getting the rifle wet. ?Aquabumping? HA! Anyhow, the ammonia in Sweet's may help dissolve this oxide. It can also damage anodization so watch out.
If Sweet's won't work, degrease again with the brake cleaner and then hit it with a few drops of commercial ammonia.
What happens when steel is in contact with aluminum is an electrochemical reaction. The steel rusts until it makes contact with the aluminum. The next time it gets wet, the rust is then reduced by the aluminum, making thick, aluminum oxide and a black, smutty mud of iron. The corrosion continues every time it gets wet. Now the aluminum oxide turns into a concrete-like mass, expanding every time it gets wet and siezing the barrel nut.