The "Sacramento Fraud Division" is not enough of a title to be dispersing information to. I encounter private investigators, and repo men who use similar such titles, but upon further investigation, find they are just civilians.
If you have the opportunity to speak with them ask them what 'Law Enforcement' agency they work for, and their full name. If they give you a phone number, don't trust it and call the agency directory to try to reach them.
If they are not law enforcement, then I would not share any information with them.
I would be surprised if Sacramento PD would take a auto-theft report if she merely stopped making payments. Sac. PD is very busy, and they usually mail you report forms to fill out for non-violent crimes.
My son has had the same car stolen twice from downtown "J" St. It took him 2 days for a Sac. PD officer to take the report. They did absolutely no follow-up and we found his car on our own about 6 blocks away. The second time was the same story, only it was 2 blocks away. They did not even attempt to gather any evidence when it was recovered.
In California, if you finance a car, it is a civil agreement. Therefore if the buyer stops making payments, it is not a criminal issue. However she could have reported it stolen so she could get out of the civil agreement. That would be insurance fraud if it was not truly stolen.
The laws differ for rental vehicles but it doesn't sound like that's what it is.
I find it very unlikely that a Sac PD Fraud Investigator is involved in this girl's stolen car unless there was more to it (Like Jimmy Hoffa in the trunk).
Pathfinders Light the Way!