Alright, here's the answer. The mobster term "bada bing" is from a line in the Godfather:
MICHAEL
They wanna have a meeting with me, right? It will be me -- McCluskey -- and Sollozzo.
Let's set the meeting. Get our informers to find out where it's gonna be held. Now, we insist
it's a public place -- a bar, a restaurant -- some place where there's people so I feel safe.
They're gonna search me when I first meet them, right, so I can't have a weapon on me then.
But if Clemenza can figure a way -- to have a weapon planted there for me -- then I'll kill
'em both.
SONNY
Hey, whataya gonna do, nice college boy, eh? Didn't want to get mixed up in the Family
business, huh? Now you wanna gun down a police captain, why, because he slapped ya in
the face a little bit? Hah? What do you think this is the Army, where you shoot'em a mile
away? You've gotta get up close like this and bada-bing! you blow their brains all over your
nice Ivy League suit. Come're...
|
I'd seen the movie 100 times and never heard that expression used in it until a few nights ago.
Now, the term bada bing may be older than that, but all the googling I've done doesn't reveal an earlier etymology.