My mixmaster, built on a Cav lower, has never seen a buffer detent and runs without a problem. All you need to do is remember hold the buffer with your finger when you seperate the upper from the lower. It can rest on the decocked hammer.
Either way, make damned sure that you get all the little chunks of the old part out, or it'll make your next several outings miserable.
Edit: voted yes, but only for the convenience factor. It has no effect on function either way.