From the Stars and Stripes archives:
Eight, nine years ago Ted Williams consented to a do on the occasion of his 70th birthday. John Glenn was a surprise guest and, when he got the microphone, he spoke of his days during that dust-up in Korea. As a wing commander, he had his choice of anyone in his command as his wing man. He chose, not a true professional Marine fighter pilot, but rather chose a reservist, Ted Williams. Why? Because Ted was the best marksman in the wing. In fact, his performance in World War II was such that Ted was kept as a marksmanship instructor for those beautiful gull-wing F4Us Marines flew in those days.
During this stint and over frozen North Korea, Ted's plane was hit. Although standard procedure was to bail out immediately, Ted took one look down at all that ice and opted to try to make it back to his base. All he knew was that his controls were sluggish and his dashboard was out. John Glenn and others were yelling over their radios that Ted should bail out because he was on fire, but Ted's commo was shot out and he couldn't hear them and had no way of knowing he was on fire.
He made it back to his base, barely. When he landed, his cockpit became filled with smoke and, for the first time, he became aware of the fire. Ted vaulted from the cockpit and ran as fast as he could. When 50 or 60 yards away, his plane exploded and he was thrown to the ground, unharmed. That afternoon he went up again.
But for John Glenn this would never have been known. Ted just never talked about his two wars in the Marine Corps. As much as the Corps regretted calling back these people (they got me, too), there was a desperate need for company-grade officers. You know what happened to the previous batch, brought over from Nippon to hold the Pusan perimeter.
When his tour was over, Ted decided his muscle memory and timing were gone and he would not resume baseballing. But he stopped by Boston on a game day to say good-bye. The manager (Joe McCarthy?) pointed out his uniform, still hanging in its accustomed place, no doubt so rookies could genuflect there before taking the field.
Though protesting, Ted put it on and Fenway Park erupted when the fans saw him. At the end of the game, which the Sox were winning anyway, the manager spoke to the umpires and persuaded Ted to take a pinch hit, just to satisfy the fans. Much to his surprise, Ted hit a home run. (But I doubt he tipped his cap.) Because of this, however, we got another three or four years out of John Glenn's wingman.
All this is reported in a recent biography of Ted: Hitter.
Another story: Bobby Keegan, memorialized at Cooperstown for a no-hitter for the White Sox, K'd Ted to get it. I see Bobby each year at a fraternity (Sigma Chi) two-day reunion at Bucknell, and I asked him about this. Probably because of too many reunions, Bobby has forgotten how he got him. Not Ted. The author of Hitter interviewed Ted on this point and Ted quickly answered, "Low and outside." I think he remembers every pitch ever thrown to him and every game he ever played.