kato4moto, I'm in the same predicament. I've got one room in my house I need to cool, but hate the idea of adding a (for lack of a better word) trashy looking window unit. I'm considering venting it into a closet (that has a solid door), and venting the floor of the closet to under the house. Years ago, a friend added an RV air conditioner to the ceiling of his bedroom. It vented into the attic, and didn't look as bad as it sounds.
I just saw a Goldstar window unit for sale for $118 at Lowe's. It's hard to spend a lot more on a portable unit given those prices. You can put a nail above the lower window on each side into the window frame to keep someone from raising it. If you're paranoid, nailing-up a 1x1 on each side would make it even more secure. I have always put my window unit air conditioners at the top of the window. I like having the airflow higher (not in your face), and it would require a ladder for someone to climb through the window if they knocked the unit out. In the past, I've bought motel air conditioners and installed them in relative's houses. You just have to cut a wide and low space out to mount them. They're cheap, if you pick them up at the right time, and effective.z