You're undergassed, but you knew that.
First check is to see if there's a mechanical misalignment in the gas system:
Does the piston rod drag on the receiver or the inside of the gas tube? A sharpie will tell you if it's dragging, and where.
Check the straightness of the rod itself by rolling it across a known flat surface, like a pane of glass.
Is the gas port properly aligned with the gas block? Since yours is a metric rifle, you can remove the front sight and fixing plate, and look through the hole thus revealed. It's harder with an Inch pattern gas block, since it has to be done by feel.
Assuming all is well there, a leak at the gas tube is likely. Is the pin present? Although your tube is "new", is it straight with unbuggered threads? The Teflon tape will help if your leak is there, especially if the gas tube is a bit "wobbly" in the gas block.
As a last resort, you can open up the gas port. Factory gas port diameter is 0.092" to 0.094". You can go up to 0.125" (1/8"), but I would be hesitant to take that further. I have had to do that on a Century-built FAL on a Hesse receiver, but it was the last step after replacing the other gas system parts. FWIW, that particular FAL has since run reliably with the gas regulator set to the middle range on everything I've fed it.