I'm confused, you found one (1) mayo jar that is labeled 4895 AND 4064? If so, that's a blended powder. My public advise in such a manner, would be just to toss it. It's only a lb, which only means a hundred or so rounds worth of 30-06 rounds. That's worth about $20 or so in powder. $20. Who cares?
Considering you'll need to test with care, then come home, and test some more; that's a lot of screwing around for not much powder. If it were an 8# jug, it might be worth the bother, but 1#? If it were me, that's fertilizer or fire-start for the grill.
If you're Hell bent to try it, look up the minimum recommended charge for each powder - use the smaller of the two, and I guess there you go. Not that I suggest it; whoever's powder that was was pretty damned sloppy in labeling, and very questionable in how they chose to store it (a glass jar? bad idea). Who knows what else they half-assed in handling/labeling it.