I had one for a few years and shot thousand of rounds through it before I ran out of places to shoot it.
Magazines. Two options. Get a smith to alter the 760 to fit the mags or get a supply of mags and modify them to fit the gun. Your gun, your choice. I don't think you will be able to find an original mag for the gun. I ran across one at the gun show once. The seller wanted $250.00 for it.
When shooting, keep your hands off the magazine. Any movement while shooting and it will malfunction.
Find a source of parts and a Smith if you don't have one already. IIRC, BWE Firearms is an 07/02 with a good reputation.
Use a buffer at the back of the recoil spring. Watch the rear pin hole for "ovaling". Constant pounding on the rear of the receiver pin will cause the pin hole to oval and create bigger problems.
The 76 and 760 were originally designed for use with hot subgun ammo and come with a 20# recoil spring. After doing some reading, I found that normal powered ammo could be used if you used a 16# spring. Cheaper ammo and less wear and tear on the gun.
Use jacketed bullets. I shot some lead reloads out of mine. Didn't take long for barrel leading.